Yoko Tsuno: Yoko Tsuno 31 1. udgave

Der foregår mystiske ting i klosterruinerne på Loch Castle. I nattens mulm og mørke forsøger to munke at finde oplysninger om et magtfuldt væsen, der menes at vogte over en diabolsk hemmelighed på klostrets kirkegård.
Munkene bliver afsløret af Emilia og Bonnie, og Yoko sætter sig for at finde ud, hvad det var for en mystisk skabing, der angiveligt blev bortført i en slags æg, hvis arme bevægede sig i en spiral af lys. 
Med hjælp fra Monya og hendes tidsmaskine rejser Yoko til det 13. århundrede for at udforske begivenhederne i det forkullede kloster. Men da de ankommer, er varmen så intens, at de ikke kan lande …