Mamo, jak daleko jest Polska?

Polish English Bilingual Picture Book




English version below.




PO POLSKU

'Mamo, jak daleko jest Polska?' jest to ksi??eczka obrazkowa, ma MALO tekstu. Bogate ilustracje daj? mo?liwo?c dzieciom i doroslym poprowadzic histori? u?ywaj?c wlasnych slów. Ksi??eczki obrazkowe pozwalaj? dostosowac opowie?c do do?wiadczenia i wieku dziecka. Idealna propozycja dla dzieci, które mieszkaj? poza granicami swojej ojczyzny. Pi?kne ilustracje, skrótowe dialogi w formie komiksu oraz codzienne sytuacje wykorzystane jako punkt wyj?cia w nauczaniu istotnych warto?ci, jak rodzina i patriotyzm.




Bartek nie wie co to s? kilometry, ale strasznie lubi je?c pierogi.

Bartek mieszka za granic? i czasami t?skni za Polsk?...




Jak daleko jest Polska i czy mo?na t? odleglo?c obliczyc w pierogach?

Bartek my?li, ?e Polska jest daleko, a jego mama mówi, ?e jednak bardzo blisko...




IN ENGLISH

'Mom how far is Poland?' is a picture book - it has very LITTLE text and very rich illustrations. This gives kids the opportunity to create the story and adults to ask questions. Picture books increase your child's vocabulary, encourage them to talk and look for details, and teach them how to make meaning from the images they see. A perfect book for kids who live away from their homeland. Beautiful illustrations, short comic book dialogues, and everyday situations used as a starting point in teaching important values ??such as family and patriotism.




Bartek doesn't know what kilometers are, but he really likes to eat pierogies.

Bartek lives abroad and sometimes misses Poland...




How far is Poland and can you measure that distance in pierogies?

Bartek thinks Poland is far, but his mom says it's actually really close...