V4.comparative Encyclopedic Dictionary of Mesopotamian Vocabulary Dead & Ancient Languages

Volume 4 "C" (Cabbut - Cutina). From a set of 18 volumes (Approximately 4,2oo pages). Comparative Encyclopedic Dictionary of Mesopotamian Vocabulary, Dead and Ancient Languages. Lexicon and Thesaurus of 15 Languages and Dialects of the Ancient World: · Akkadian 
· Arabic 
· Aramaic 
· Assyrian 
· Babylonian 
· Canaanite 
· Chaldean 
· Farsi (Persian) 
· Hebrew 
· Phoenician 
· Sumerian 
· Syriac 
· Turkish
· Ugaritic 
· Urdu 
 
Written by the world's most prolific linguist, who authored 14 dictionaries of dead languages & ancient languages known to mankind. Published by Times Square Press, New York. Berlin. 

It includes: 
* A strong emphasis on the translation and explanation of Sumerian, Akkadian and Assyrian cuneiform tablets, texts and slabs and their different versions throughout the ages, different dynasties and development of old and new social, political and religious beliefs 
* Comparative dictionary and study of the origin of words, their linguistic and historic variations and variants, and use in multiple ancient languages, dead languages, and quasi extinct languages 
* Extensive articles and essays on the origin of "key-words" and religious expressions in the Bible (Old and New Testament) and direct link to much older religions and languages 
* Role and influence of the religious and political literature of the Anunnaki; their pantheon, false claims of so-called authors-experts on the Anunnaki, and their bogus translations 
* Epistemology 
* Etymology 
* Terminology 
* Vocabulary 
* Lexicon of the ancient Middle Eastern, Near Eastern, and Asia Minor languages & dialects 
* Linguistic cross-references 
* Thesaurus of words, expressions, sentences of the ancient, extinct & contemporary languages 
* Translation of Mesopotamian texts to English (From Ur of the Chaldees, Sumer, Uruk, Eridu,
· Babylon, Akkad, Chaldea, Assyria, etc. 
· Explanation of Mesopotamian texts, slabs & cuneiform tablets 
· Definition, translation and explanation of Canaanite, Ugaritic, Phoenician, Syriac, Islamic, Hebraic &  Early Christianity/Aramaic texts, sentences, expressions and words, &  their direct link (Linguistic Origin) to the languages of Mesopotamia
 
SAMPLE OF ENTRIES/DEFINITIONS
 
 
· MAMA: Syriac/Mandaic/Aramaic/Arabic. Noun. Mother
· Ummu in Akkadian 
· Ummu in Babylonian-Assyrian
· Um, Ummou and Emmo in Arabic 
· Um in Sumerian 
· U'um in Phoenician
· Umm in Ugaritic
· Emmo in contemporary Western Assyrian dialect 
· Not to confound it with the:
· Akkadian and Babylonian-Assyrian word Umu, which means a day 
· Akkadian and Sumerian word Umah, which means a swamp, a marsh
· Arabic word Umma, and the Persian (Farsi) Umat, which means a nation
Akkadian word Umma, which is a preposition and means therefore, thus
Sumerian word Mamman, which is a conjunction and means whoever 
 
 
· NÁ: Sumerian. Noun. A house
· Synonyms in Sumerian, Arabic, Hebrew, Syriac, Aramaic, Urdu, Phoenician, Persian (Farsi) and Akkadian:
· Bayt in Arabic        
· Beit in Arabic         
· Baytu in Arabic
· Beit in Hebrew
· Bet in Hebrew
· Bet in Syriac
· Beit in Syriac
· Bit in Sumerian
· Bitu in Sumerian
· Bayto in Aramaic
· Bayta in Aramaic
· Bit in Phoenician
 
· Synonym in Turkish, Arabic, Urdu and Persian (Farsi):
· Mesken in Turkish
· Maskan in Arabic
· Maskan in Persian (Farsi)
· Ma?gána in Sumerian. It is derived from the ancient Akkadian word Ma?kanum, which means habitat, settlement, and a place. 
· Maskan in Arabic means a house, a settlement
· Makan in Urdu
· Maskanum  in Akkadian
· Masgana  in Akkadian
· Masgana  in Sumerian
 
· Synonym in Arabic, and Persian (Farsi):
· Manzal in Arabic
· Manzal in Persian (Farsi)