Le Nabab illustree

-Il y a cent ans, Le Sage écrivait ceci dans la tête de Gil Blas: - "Comme il y a des gens qui ne savent pas lire sans faireapplications des personnages vicieux ou ridicules qu'ils trouvent danslivres, je dis à ces lecteurs intelligents qu'ils auraient tortpour appliquer les portraits de ce livre. je faisune admission publique: je proposais seulement de représenter la vie deles hommes comme elle est ... "Toute distance gardée entre le roman de Le Sage et le mien est undéclaration du même genre que j'aurais aimé mettre sur le premierPage Nabob, dès sa publication. Plusieurs raisons m'en ont empêché. Premièrement, la peur qu'un tel avertissement semble trop à jeterpour attirer le public et vouloir forcer son attention. Puis j'étaisloin de se douter qu'un livre écrit avec purementla littérature littéraire pourrait soudainement acquérir cette importanceanecdotique et m'a apporté un tel essaim de plaintes. En fait, rien de tel n'a jamais été vu. Pas une ligne de montravail, pas un de ses héros, pas même une silhouette quiest devenu une cause d'allusions et de protestations.